Voyage en Chine 2007

04/08 : Excursion à Monkey Island

phgphotographe — Mon, 17 Dec 2007 15:34:00 GMT

Réveil à 7 heures car nous voulons aller à Monkey Island. Nous allons prendre les petits dej et prenons le tour de l'auberge soit 220 Y par personne, un peu plus cher qu'en individuel mais supprimant la négociation des taxis, surtout pour le retour. Nous partons donc à 9 heures, 60 km pour rejoindre l'île. Nous prenons le téléphérique qui traverse la mer puis une bonne partie de l'île. Nous faisons ensuite le circuit au milieu des petits singes, et assistons aux petits spectacles qui sont proposés. Vers midi, une énorme averse nous bloque sous un abri et empêche même le téléphérique de nous ramener. Nous prenons donc un bus puis un bateau pour rejoindre notre voiture vers 13h15. Chemin inverse et nous rejoignons l'hôtel. Nous y mangeons un peu et discutons avec Peter, le gérant de l'auberge. Nous allons ensuite à la plage mais les vagues sont carrément grosses et seulement Florian, Philippe et un peu Coralie peuvent se baigner dans de beaux rouleaux qui donnent envie de faire du surf. Encore une averse que nous laissons passer puis nous allons acheter des glaces, et oui, encore ! Puis un tour au supermarché car nous sommes en rupture de shampoing. Retour à l'hôtel pour les douches puis nous allons dîner dans un beau restaurant à quelques minutes de là. A 21h30 nous sommes dans la chambre pour tenter de faire une nuit un peu plus longue.

03/08 : Journée à Sania

phgphotographe — Mon, 17 Dec 2007 15:23:00 GMT

Nous sommes un peu tardif ce matin. Nous descendons vers 9h30 en bas de l'auberge pour prendre le petit déjeuné à 15 Y. Nous nous connectons aussi à Internet pour mettre à jour le blog. Nous allons ensuite prendre le bus pour Yayong Bay, mais plusieurs taxis nous assaillent. Nous négocions 20 Y au lieu des 50 proposés. Le taxi nous dépose au centre de plongée de Yayong Bay. Nous marchons sur la plage jusqu'à des parasols où il y a peu de monde. Visiblement c'est réservé à un hôtel mais personne ne nous demande rien. Nous nous baignons et prenons des coups de soleil (ça nous le saurons le soir !). La plage fait 7 kilomètres de long, il y a donc de la place. Nous rejoignons ensuite l'entrée principale de la plage puis trouvons un bus touristique à deux étages (5Y/pers) qui nous ramène à Dadonghei. Nous allons au petit marché à côté manger des glaces faites à la demande avec des kilos de fruits exotiques. Délicieux et pas cher (5Y/pers). Nous allons ensuite à "notre" plage mais il y a plus de vagues et ce n'est pas facile pour Candice. En plus il y a une averse que nous laissons passer sous un parasol. En revenant de la plage, nous reprenons des glaces car c'était vraiment trop bon. Retour à l'hôtel, douche, puis nous prenons le bus 2 qui va dans le centre ville de Sania, descendons au niveau du "Number One Market", marchons un peu et allons dans un super restaurant très New Style. Retour en bus, il est déjà 22 heures, rentrons à l'hôtel et nous couchons.

02/08 : Arrivée à Sania sur l'île de Hainan

phgphotographe — Tue, 09 Oct 2007 07:22:45 GMT

Réveil matinal comme souvent dans les hard sleepers. Nous faisons un petit déjeuné avec du pain de mie acheté à la gare et des chocolats. Vers 6 heures du matin, le train monte sur un bateau, en 4 morceaux, pour traverser jusqu'à l'île de Hainan Arrivé là, ils le reconstituent avant d'arriver à Aikou. Notre voisine nous a trouvé 2 tickets jusqu'à Sania pour 100 Y, la contrôleuse nous fournit les deux autres pour 160 Y en places assises, les moins chères, mais nous pouvons rester dans nos couchettes. Il faut encore 3 heures pour arriver à la gare de Sania, 80 km plus au sud et considérée comme le lieu le plus touristique. Les taxis rodent, mais nous choisissons le bus et pour 4 Y nous allons jusqu'à Dadonhei. Là encore, une chinoise nous aide pour trouver le bon arrêt. Ensuite pour trouver l'auberge du guide, c'est un peu sport. Personne ne semble la connaître. Nous savons d'après l'adresse que nous sommes à côté, mais nous ne trouvons pas. Nous demandons alors à un chinois. Il voit qu'il y a un numéro de téléphone, prend son portable, appelle et nous guide jusque là. Nous étions à moins de 100 mètres mais c'est dans une petite ruelle. Nous prenons une chambre avec 4 lits et une salle d'eau pour 180 Y/jour, soit 18 €, à côté de la plage. Nous retournons chercher les enfants que nous avions laissé avec les sacs à l'ombre dans un immeuble et nous installons. Nous préparons aussi une machine à laver car on a plus grand chose. Nous allons ensuite faire un tour dans cette sorte de station balnéaire, où presque toutes les indications sont traduites en ... russe ! Nous revenons au bout d'une heure pour étendre notre linge puis repartons à la plage où nous nous baignons et prenons des transats et parasols à 30 Y. La température de l'eau est incroyable. Nous en profitons bien puis rentrons à l'hôtel prendre les douches puis retournons au bord de la plage pour dîner. Poisson et porkribs à la sauce aigre-douce. Notre serveur est très sympa et connaît même quelques mots de français. Vers 10 heures, nous retournons tranquillement à l'hôtel en passant par une épicerie pour acheter des boissons car on boit beaucoup ici. 23 heures, tout le monde est couché dans un lit, après deux nuits dans le train.

01/08 : Journée à Canton

phgphotographe — Mon, 08 Oct 2007 07:13:00 GMT

Le train arrive à 10h20 à la gare de Canton Est. Nous avons encore discuté un bon moment avec notre chinois qui nous a donné une idée d'occupation pour la journée. Le zoo de Canton. Nous prenons d'abord le métro jusqu'à la gare principale car c'est de là que part notre train ce soir pour l'île de Hainan. Nous y laissons nos sacs à dos à la consigne et prenons un taxi jusqu'au zoo. 30 Y/personne. Nous passons l'après-midi à voir des animaux, aller aux attractions (grand splash et petit train) et manger dans un beau restaurant un plat d'aubergines et un autre à base de piments très hot ! Nous repartons vers 17 heures, faisons un petit tour à pied et reprenons un taxi pour rejoindre la gare. Nous allons encore dîner au KFC puis récupérons les sacs avant d'attendre deux heures dans une gare complètement surchargée, avec plein de gens assis ou couchés par terre. Nous nous trouvons une petite place et patientons. A 21h25 le train démarre, nous avons des hard-sleepers, 2 couchettes hautes et 2 milieu, pas très pratique avec Candice. Une chinoise vient nous parler, mais son anglais est un peu difficile à comprendre. Elle nous propose de nous aider à prolonger nos billets pour aller directement à Sania, au sud de l'île alors que nous avons des billets pour Aikou au nord. Nous verrons cela demain.

31/07 : Dernier jour à Shanghai

phgphotographe — Tue, 18 Sep 2007 09:16:00 GMT

Nous nous levons à 7h30 pour préparer les sacs, rendons les clés et retournons acheter d'autres billets de train pour aller de Canton à l'île de Hainan, notre prochaine étape. Nous prenons ensuite un taxi pour aller à la gare et nous mettons nos sacs à la consigne pour la journée (60 Y pour 5 sacs). Nous allons ensuite prendre le petit déjeuné au même endroit qu'hier et retirer de l'argent car la pression des enfants monte pour acheter des Ipods. Nous prenons ensuite le métro pour retourner à Boashan Road où nous les avions vu. Encore faut-il trouver la vendeuse qui arrive 1/2 après heure. Un peu de négo et nus achetons deux Ipods Nano 4 Go avec des housses pour 2000 Y, soit moitié prix par rapport à la France. En espérant qu'ils sont vrais, mais nous les avons essayé et tout va bien. Nous prenons ensuite un taxi pour aller à la Ginmao Tower, actuellement la plus haute de Chine et dans les 5 mondiales. 70 Y / personne pour monter au 88 ème étage et profiter d'un super panorama. A 9 mètres par seconde, attention les oreilles ! De là, on voit tout Shanghai, le Bund, les autres tours, et une tour en construction qui sera bientôt la plus haute. Nous descendons et reprenons le métro pour retourner à la gare. Nous sommes en avance pour le train car celui là, nous ne voulons pas le louper ! Nous allons déjeuner chez KFC pour rester dans la cuisine locale ... Nous allons ensuite dans la waiting room des soft sleepers et embarquons à 17h40 dans notre compartiment à 4. A côté de nous, il y a un chinois qui travaille dans une société américaine et qui parle très bien anglais. Nous discutons un bon moment avec lui, vérifions que nous avons payé le bon prix pour les Ipods, ce qui semble être le cas. Nous achetons des barquettes de nourriture pour le dîner, et discutons à nouveau avec notre voisin chinois. Il est amateur de vins français et nous demande de lui apprendre à prononcer quelques appellations, en commençant par Château Pétrus ... La soirée se passe, calmement. Nous goûtons un dessert chinois aux haricots et aux dates. Spécial ! Bonne nuit.

30/07 : Suzhou, Excursion à Tongli

phgphotographe — Fri, 14 Sep 2007 09:53:00 GMT

Ce matin nous avons mis le réveil car nous devons prendre le train à 9 heures pour Suzhou. Mais avant nous devons aller acheter des billets de train pour Canton. Le bureau de vente ouvre à 8 heures, il y a des soft-sleepers à 640 Y par couchette. Au moins ça sera confortable mais à 5 ça fait cher. Du coup nous n'avons plus beaucoup d'argent et il nous faut aller au distributeur dans Nanjing Road. Le temps est passé bien vite et nous nous rendons compte que c'est mal barré pour le train ! Nous nous dépêchons dans les deux métros qui nous amènent à la gare mais nous loupons le train de quelques minutes. Dommage ! Nous trouvons un guichet où ils peuvent changer nos billets pour le train suivant à 10h25. Du coup nous avons le temps d'aller prendre un petit déjeuné au Café de Coral, en face de la gare. Nous prenons ensuite le train et 30 minutes après nous arrivons à Suzhou. Le train ressemble à un TGV qui roule à 1666 km/h. Nous traversons un chantier pour rejoindre la station de bus et trouvons avec un peu de mal le bus touristique pour aller à Tongli. 80 Y par personne pour le bus et l'entrée dans la ville, et les entrées pour les principaux sites à visiter. Nous mettons 3/4 d'heure pour atteindre Tongli et quittons la station de bus avec deux australiens. La ville est constituée de canaux, de ponts et de vieilles maisons en bois. C'est très joli, il y a assez peu de monde, ce qui change en Chine. Nous nous arrêtons dans un restaurant où nous mangeons une omelette aux crevettes et du riz aux crevettes, et un poulet au curry. Nous repartons vers 16 heures et reprenons le bus (8 Y /personne) jusqu'à la gare de Suzhou. Nous prenons alors un taxi pour aller au Night Market à 3 km de là, qui ouvre à 18h30. Il y a plein de petites boutiques et cela tombe bien car nous avons besoin de sandales. En effet, la dernière pluie a eu raison des sandales de Florian, Evelyne et Candice et il est temps de les changer. Nous trouvons 3 paires dans 3 magasins, à une moyenne de 30 Y la paire, soit 3 €. Nous allons ensuite manger au Mac Do et reprenons un taxi jusqu'à la gare où nous prenons le train à 20h40, arrivée à Shanghai à 21h15. Nous éjectons les "taxis bandits" qui rôdent autour de la gare et en prenons un à la station souterraine pour rentrer à l'hôtel. Encore un crochet dans un autre Mac Do pour langer un dessert et nous rentrons à l'hôtel pour notre dernière nuit à Shanghai.

29/07 : Journée à Shanghai

phgphotographe — Fri, 07 Sep 2007 09:53:19 GMT

Ce matin nous retournons encore à l'auberge pour les petits déjeuners. Et l'internet pour regarder les horaires de trains. Nous allons ensuite dans un bureau de réservation de billets pour acheter des tickets pour Suzhou demain, excursion dans la journée, et pour Canton après demain. Mais pour Canton il n'y a que des Soft Sleepers, et vu la distance, ça fait cher pour quatre couchettes. Nous retournons demander à l'auberge s'ils peuvent essayer d'avoir des hard sleepers. Nous prenons ensuite le métro pour aller à Boashan Road où Florian a trouvé une adresse pour du matériel électronique car il veut acheter un Ipod. Mais nous galérons dans le métro, nous nous perdons pour le changement, bref le binzzz ! Du coup on est juste pour l'horaire et on décide d'aller directement au Stadium pour le bus touristique. Lorsque nous y arrivons, la dame nous dit qu'il n'y a plus le bus de 14 heures que nous voulions prendre pour Zhouzhuang. Aujourd'hui, c'est mal partit ... Nous nous vengeons sur des super glaces chez Mister Donuts ! Nous prenons alors un taxi pour aller dans la French Concession, un quartier très agréable de Shanghai. Nous allons voir pour un spectacle d'acrobaties, mais il n'y en a pas ce soir. Sur ce, une énorme averse nous bloque sous un store de magasin pendant au moins une demi-heure. Nous continuons notre ballade dans les rues du quartier puis reprenons le métro pour aller cette fois jusqu'à Boashan Road. Il y a ici un marché avec des dizaines de boutiques d'électronique, d'informatique, de sonorisation, de vidéo-surveillance. Mais il est déjà 18 heures et ils ferment les uns après les autres. C'est pas notre jour ! Après quelques tentatives de négociation, il semble que le prix plancher d'un Ipad Nano 4 Go (un vrai !) soit de 1000 Y soit 100 €. Nous verrons bien pour la suite. Nous galérons un peu pour attraper un taxi et allons jusqu'au Ritz Carlton où il y a un théâtre avec un spectacle d'acrobaties. Mais il n'y a ici que des touristes en groupe, qui se font pigeonner avec des places de spectacle à 20 € !! Nous ne rentrerons pas dans ce délire, payer 20 € une place de spectacle en Chine, il faut pas pousser mémère quand même ... Nous allons jusqu'au Pizza Hut pour oublier cette journée où rien n'a marché comme on voulait. Mais les pizzas étaient bonnes, et la journée de demain sera sans doute meilleure. Cela fait partie des voyages. Retour à l'hôtel en taxi, un crocher par l'auberge pour apprendre qu'ils n'ont pas eu nos billets de train ... Vite une douche pour oublier tout cela et une bonne nuit de sommeil !!!

28/07 : Yu Garden, journée à Shanghai

phgphotographe — Wed, 05 Sep 2007 08:49:55 GMT

Ce matin nous allons à l'auberge d'à côté pour prendre les petits déjeuners car dans notre hôtel pour chinois, il n'y a rien de prévu. Nous en profitons pour nous connecter à internet, regarder les mails, mettre à jour le blog, ici c'est gratuit. Nous partons seulement vers 11 heures en direction du jardin du Yu (Yu Garden), créé aux alentours de 1550. L'endroit est magnifique, tout en rochers, bassins, arbres et bonsaïs. Il est très bien conservé, et permet d'être à l'ombre, ce qui est toujours agréable quand il fait 40°. Autour du jardin, il y a maintenant des centaines de boutiques à souvenirs dans ce qui constitue la vieille ville, mais qui a l'air d'être un décor d'opérette. Nous marchons un long moment pour rejoindre l'opéra de Shanghai où nous réservons des places pour le soir. Ensuite un métro jusqu'au Shanghai Stadium et nous allons nous renseigner pour les bus touristiques qui desservent les villages environnants. De là, nous prenons un taxi pour aller visiter le magasin Carrefour afin de voir si c'est comme chez nous. Et bien oui, c'est comme chez nous, mais plein de chinois. Nous reprenons ensuite un taxi pour aller jusqu'au métro et atteindre rapidement l'opéra car nous sommes en retard pour la séance qui est déjà commencée depuis un quart d'heure. L'opéra dure presque 3 heures, et il faut bien avouer que c'est long quand on ne comprend rien. Mais le spectacle est dans la salle et les réactions du public nous amusent beaucoup. C'est long aussi parce que nous n'avons pas eu le temps de manger depuis ce matin ... Nous sortons vers 22h15 et descendons Nanjing Road à la recherche d'un restaurant. Mais 22h30 en Chine, c'est un peu comme 4 heures du matin chez nous. Il ne nous reste plus que le mac Donald pour nous restaurer de sandwichs et de glaces avant de regagner l'hôtel à pied, de prendre les douches, de faire réparer la clim qui ne clim plus et de nous coucher. Il est déjà minuit.

27/07 : Arrivée à Shanghai

phgphotographe — Mon, 03 Sep 2007 08:18:59 GMT

Évidement Candice est devenue copine avec la petite chinoise. Elles essayent de jouer ensemble, elles se parlent et on se demande bien ce qu'elles peuvent comprendre. Nous apprenons au chinois qui parle anglais à jouer aux 7 familles. Nous déjeunons dans le train, les enfants prennent des "instant noddles" et plus tard nous achetons des plats à la dame qui passe régulièrement dans les wagons. Le train est bien climatisé mais aux arrêts, on commence à sentir qu'il fait très chaud. Le train arrive à 12h45 en gare de Shanghai. Nous disons au revoir à nos chinois et débarquons. Nous allons prendre le métro ligne 1 pour 3 stations jusqu'à People Square en plein centre de la ville. Nous marchons malgré la chaleur écrasante jusqu'à l'auberge indiquée par les hollandais mais il n'y a pas de place. Dommage car l'endroit était, parait-il, très agréable. Nous prenons alors un taxi jusqu'à l'auberge où nous avons réservé un dortoir. Nous enregistrons et quand nous entrons dans la chambre, nous nous apercevons qu'il s'agit d'un dortoir à 10 lits, beaucoup trop pour que cela soit agréable. Nous quittons donc cet hôtel et marchons un quart d'heure jusqu'à une autre auberge qui malheureusement est aussi complète. Nous sommes vendredi et les week-end sont toujours très chargés. Nous demandons à la fille de l'hôtel de téléphoner à plusieurs hôtels, tout est complet. Nous laissons les enfants dans la salle commune de l'auberge et allons voir aux alentours si nous trouvons quelque chose. 100 mètres plus loin, Philippe aperçoit un panneau au-dessus d'une porte. Nous montons deux étages, c'est bien un hôtel, mais tout en chinois. La chambre coûte 228 Y, nous demandons à voir, c'est correct. Nous expliquons qu'il nous faut deux chambres et négocions jusqu'à 300 Y les deux, soit 150 Y la chambre, en plein centre de Shanghai, à côté du Bund. D'ailleurs, l'hôtel s'appelle "De Bund Hotel". Même prix que les dortoirs ! Nous allons récupérer nos enfants et nous installons, il est déjà 15 heures. Nous ressortons et faisons East Nanjing Road sur toute la longueur, sorte de Champs Elysées chinois, plein de magasins de luxe. Il va falloir s'habituer à la chaleur, c'est vraiment dur. En fin d'après-midi, un thermomètre indique encore 37° ! Nous revenons ensuite à l'hôtel et prenons la douche avant de repartir vers le Bund, le bord de la rivière. Il y a là une foule incroyable et nous avons du mal à accéder au bord pour prendre des photos des immeubles et de la tour la plus haute de Chine. Nous marchons ensuite vers un des rares restaurants sur la Bund, très chic, où nous dégustons une sorte de nouvelle cuisine chinoise, poulet à la poire et nouilles à la Coréenne. Nous retournons ensuite vers l'hôtel, passons par une épicerie pour acheter des boissons et nous couchons vers 22h30. Heureusement qu'il y a la clim dans les chambres !

26/07 : Temple des moines Shaolin

phgphotographe — Fri, 31 Aug 2007 06:40:54 GMT

Réveil à 7 heures car nous allons faire l'excursion au temple des moines Shaolin. Nous préparons nos sacs car il faut libérer les chambres et descendons faire le check-out. Nous allons ensuite dans le restaurant à côté de l'hôtel pour le "breakfast included". C'est un buffet chinois et même si on adore la cuisine locale, au petit déjeuné c'est une autre histoire. Nous mangeons quelques petits pains fourrés à la pâte de haricots ... A 8 heures, nous prenons un minibus avec deux autres français et quatre hollandais dont une fille qui parle chinois. Le minibus nous emmène à un gros bus, il n'y a que 4 places pour 11 ... Tout le monde discute, ils nous emmènent à un autre bus où, en réorganisant les chinois, il y a de la place. Presque trois heures avec deux arrêts et nous arrivons au temple des moines Shaolin. L'entrée coûte 100 Y, très cher pour ici. Coralie se fait petite et nous ne payons que trois places ... Ici aussi le site est immense. Dans un premier endroit, nous assistons à un spectacle d'arts martiaux et d'acrobaties. Puis ensuite le temple principal, avec de nombreux bouddhas, beaucoup d'encens et de prières. Et ensuite un long chemin pour aller à la forêt des pagodes. Il est temps de faire demi-tour, nous prenons un petit kart électrique qui nous ramène vers l'entrée. A 15h15, nous repartons vers Luoyang, où nous arrivons vers 17 heures. Retour à l'hôtel où nous récupérons nos billets de train. Nous allons dîner avec les deux français qui prennent le même train que nous et une allemande. Pour 8, nous payons 120 Y, soit 12 € avec un canard complet et un poulet et des boissons. Nous récupérons ensuite nos sacs à l'hôtel puis marchons jusqu'à la gare, achetons quelques provisions et embarquons vers 19h30 dans notre wagon n°14. Il y a une famille avec une petite fille de 6 ans et un petit garçon de 1 an. Dans la soirée, un homme qui parle anglais vient compléter le compartiment. Nous discutons un moment avec lui. Puis vers 23 heures, la lumière s'éteint, il est temps de se coucher. Ce train n'est pas rapide et comme tous les trains de nuit, il s'arrête dans de nombreuses gares. Le temps s'écoule tranquillement dans les trains chinois.